![[NEWS] ใครกันที่ทำให้ ซันนี่(SNSD) ร้องออกมาด้วยความดีใจ ? 549_HH_copy](https://2img.net/h/pic2u.net/images/549_HH_copy.png)
![[NEWS] ใครกันที่ทำให้ ซันนี่(SNSD) ร้องออกมาด้วยความดีใจ ? Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
![[NEWS] ใครกันที่ทำให้ ซันนี่(SNSD) ร้องออกมาด้วยความดีใจ ? 20091004_sunnywrestling_572](https://2img.net/h/www.allkpop.com.lg1x1.simplecdn.net/images/uploads/2009_stories/20091004_sunnywrestling_572.jpg)
นอกจากการแสดงที่มากมายแล้ว ในรายการ Star Dance Battle Change ทางช่อง MBC ที่ออกอากาศในวันที่ 4 ตุลาคม การออกอากาศในวัน Chuseok วันหยุดพิเศษแล้วนั้น ยังจะมีการแข่งขันที่แสนจะดุเดือดระหว่างเหล่าไอดอลหญิงที่มากมาย ซึ่งจะได้ถูกแบ่งออกเป็น 2 ทีม
อันดัยแรกเลยคือ ซันนี่ (SNSD) ทีมสีแดง และ ยูอี (UEE) ตัวแทนทีมสีน้ำเงิน
เราจะมาพิสูจน์ให้เห็นว่า ความตัวเล็กเเละน่ารักของเธอ จะไม่เป็นที่ถูกสบประมาท โซนยอซิแด "Aegyo Queen"(ประมาณว่าราชินีผู้น่ารัก มีเสน่ห์) ได้เข้าสู้กับ "Honey Thighs" After School เเละพ่ายเเพ้ต่อเธอได้ในไม่กี่นาที
ซันนี่ได้เข้าสู่รอบต่อไป ซึ่งไปยืดเยื่อนานกว่าครั้งเเรก กับ พัค จองอา (Park Jung Ah) ลีดเดอร์แห่งวง Jewelry ซึ่งระยะเวลาการเเข่งขันที่ยืดเยื่อนั้น ทำให้ MC ชิน จุง ฮวาน (Shin Jung Hwan) พูดตลกว่า "การแข่งขันครั้งนี้ คงเข้าสู่ Chuseok ปีหน้านู่นแหละ"
ในตอนสุดท้าย พัค จองอา ก็ได้เสียหลัก งายหลังไป ทำให้ซันนี่ ได้รับผลประโยชน์ไป
ในรอบสุดท้ายและเป็นรอบที่ตั้งตารอกันมากที่สุด ซันนี่ และ ยู เชยัง (Yoo Chae Young) ได้มาดูสถิติคะแนนกัน (head-to-head)ในการเเข่งขันที่เข้มข้น ทำให้ผู้ชมต่างลุกจากที่นั่งมาชมกัน แม้เเต่การเผชิญหน้ากับรุ่นพี่ เธอก็จะเอาชนะโดยไร้ความปรานี
ตั้งแต่ คูฮาร่า (Kara) ไปจนถึง ซันนี่ ก็สามารถพิสูจน์ข้อสมมติฐานได้แล้วว่า สมาชิกที่ตัวเล็กของเกิร์ลกรุ๊ป มีพลังที่ซ้อนเร้นอยู่ที่น่าตื่นตระหนกออกมาข่มขู่ได้ เมื่อถูกปล่อยออกมา ซึ่งก็คาดว่าเราคงไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกภายนอกได้ (คงแบบว่าไม่สามารถดูคนได้จากภายนอกอะ) โดยเฉพาะเด็กยุคใหม่
credit : allkpop
Thai Trans:นอกจากการแสดงที่มากมายแล้ว ในรายการ Star Dance Battle Change ทางช่อง MBC ที่ออกอากาศในวันที่ 4 ตุลาคม การออกอากาศในวัน Chuseok วันหยุดพิเศษแล้วนั้น ยังจะมีการแข่งขันที่แสนจะดุเดือดระหว่างเหล่าไอดอลหญิงที่มากมาย ซึ่งจะได้ถูกแบ่งออกเป็น 2 ทีม
อันดัยแรกเลยคือ ซันนี่ (SNSD) ทีมสีแดง และ ยูอี (UEE) ตัวแทนทีมสีน้ำเงิน
เราจะมาพิสูจน์ให้เห็นว่า ความตัวเล็กเเละน่ารักของเธอ จะไม่เป็นที่ถูกสบประมาท โซนยอซิแด "Aegyo Queen"(ประมาณว่าราชินีผู้น่ารัก มีเสน่ห์) ได้เข้าสู้กับ "Honey Thighs" After School เเละพ่ายเเพ้ต่อเธอได้ในไม่กี่นาที
ซันนี่ได้เข้าสู่รอบต่อไป ซึ่งไปยืดเยื่อนานกว่าครั้งเเรก กับ พัค จองอา (Park Jung Ah) ลีดเดอร์แห่งวง Jewelry ซึ่งระยะเวลาการเเข่งขันที่ยืดเยื่อนั้น ทำให้ MC ชิน จุง ฮวาน (Shin Jung Hwan) พูดตลกว่า "การแข่งขันครั้งนี้ คงเข้าสู่ Chuseok ปีหน้านู่นแหละ"
ในตอนสุดท้าย พัค จองอา ก็ได้เสียหลัก งายหลังไป ทำให้ซันนี่ ได้รับผลประโยชน์ไป
ในรอบสุดท้ายและเป็นรอบที่ตั้งตารอกันมากที่สุด ซันนี่ และ ยู เชยัง (Yoo Chae Young) ได้มาดูสถิติคะแนนกัน (head-to-head)ในการเเข่งขันที่เข้มข้น ทำให้ผู้ชมต่างลุกจากที่นั่งมาชมกัน แม้เเต่การเผชิญหน้ากับรุ่นพี่ เธอก็จะเอาชนะโดยไร้ความปรานี
ตั้งแต่ คูฮาร่า (Kara) ไปจนถึง ซันนี่ ก็สามารถพิสูจน์ข้อสมมติฐานได้แล้วว่า สมาชิกที่ตัวเล็กของเกิร์ลกรุ๊ป มีพลังที่ซ้อนเร้นอยู่ที่น่าตื่นตระหนกออกมาข่มขู่ได้ เมื่อถูกปล่อยออกมา ซึ่งก็คาดว่าเราคงไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกภายนอกได้ (คงแบบว่าไม่สามารถดูคนได้จากภายนอกอะ) โดยเฉพาะเด็กยุคใหม่
credit : allkpop
Thai Trans: trakarnta@girlsgeneration-th.com
