[New] SNSD's Seohyun, "Does Not Like Men?"

สมาชิกของโซนยอชิแด เปิดเผย เรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับ ซอฮยอน โดยไม่มีการลังเล


ในรายการ 'Intimate Note' ที่จะออกอากาศในวันที่ 28 นี้
โซนยอชิแด ยอมรับด้วยความเห็นที่ตรงกันว่า ซอฮยอน เหมือน "ดอกไม้ในเรือนกระจก" และ พูดคุยเกี่ยวกับเธอ
แทยอนบอกว่า "เธอไม่สนใจผู้ชาย ทั้งๆที่ในช่วงอายุวัยนี้ เธอควรจะสนใจและกระตือรือร้นกับเรื่องนี้ ฉันเป็นห่วงเธอจริงๆ"
ซูยองพูดต่อว่า "เธอดูแลตัวเองอย่างเต็มที่ ถึงแม้ตารางงานของพวกเรา ยาวถึง ตี3 เธอก็จะยืนกรานว่าเธอต้องนอน ก่อนเที่ยงคืนเพื่อที่จะดูแลผิวของเธอ"



ซูยองพูดต่อว่า "ในตอนแรก ฉันคิดว่า ซอฮยอนล้อเล่นเท่านั้น แต่ เธอเข้านอนตอนเที่ยงคืนจริงๆ!!
ฮโยฮยอน พูดเกี่ยวกับนิสัยการเรียนของซอฮยอนต่อว่า "ซอฮยอนตั้งนาฬิกาปลุกของเธอไว้ตอน 7 โมงเช้า และ ตื่นเวลานั้นทุกๆเช้า เธอตื่นมาเวลานั้นเพื่อที่จะอ่านหนังสือ ในขณะที่คนอื่นๆยังคงหลับอยู่!!!~"


การตอบที่ตรงไปตรงมาและการอธิบายอย่างหลักแหลมของพวกเธอ จะออกอากาศ วันที่ 28 สิงหา เวลา 9.55 A.M.



ข่าวแรกที่แปลล ^ ^

ใครเห็นต้นฉบับแล้ว คิดว่าแปลผิดบอกได้เลยนะคะ ^ ^

Credit

Source: Newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Thai Translation: b_o_y_s_c_o_u_t

ตื่น 7 โมงมาอ่านหนังสือทุกวัน - -*
ขนาดเรายังทำไม่ได้เลย

ซอสุดยอดมากมาย

ขนาดเรามีเวลานอนมาก

เรายังขี้เกียจลุกขึ้นมาอ่านหนังสือเลย