[NEWS]SNSD's Seohyun, "Sunny Should Stop Acting Cute"

ซอฮยอน(So Nyeo Shi Dae) บอกว่า ซันนี่ต้องหยุดที่จะทำท่าน่ารัก


ในรายการ Intimate Note ที่จะออกอากาศวันที่ 28 นี้
ซันนี่บอกว่า "หลายคนคิดว่าซันนี่เป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในวง เพราะเธอพยายามทำท่าน่ารักตลอดเวลา"
และ "ฉันหวังว่าเธอจะสามารถหยุดทำท่าน่ารักตลอดเวลาได้"
**[Sunny stated, "Many people think Sunny is the youngest member in the group because she tries to act cute all the time," and "I wish she would stop trying to act cute all the time."]<<ไม่บอกว่าประโยคหลังใครพูดอ่ะ แต่คาดว่านุ้งซอพูด


ซันนี่กล่าวตอบต่อว่า "เมื่อใดที่ซอฮยอนเห็นฉันทานอาหารฟาส์ตฟู๊ด เธอจะเข้ามาหาฉัน และบอกฉันว่า ฉันจะตายไว ถ้ายังกินของพวกนี้ต่อไป" ซันนี่หัวเราะ และพูดต่อว่า "พวกเราจะรอดูว่าซอฮยอนจะอายุยืนแค่ไหน"

รายการนี้ออกอากาศ วันที่ 28 เวลา 9.55 ช่อง SBS


Reporter: Lee Mihye, macondo@newsen.com
Source: Newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Thai Translation : b_o_y_s_c_o_u_t [Tif+SNSD[4EVER]]